Former Chancellor Rachel Reeves is among the high-profile figures to lose a key cabinet position in Andy Burnham's government.