FIFA investigates a post-match clash after Argentina's World Cup final loss to Spain, potentially leading to player bans and fines for the Argentine Football Association.