Heroes who are ashamed to be heroes, villains who always have extenuating circumstances, misogyny and strange deviations from the original, in the spirit of Hollywood progressiveness • Christopher Nolan's new film is fun to watch, but it has more than one Achilles heel • Caution, spoilers