Lamine Yamal and Inés García Santos face social media backlash over unverified dating rumours, overshadowing Spain's World Cup victory celebrations.