A ferry capsized off Guyana's coast, leaving 27 dead and 83 missing. Rescue efforts are hampered by passenger list inaccuracies, with investigations into potential negligence underway.