‘I don’t think that the two are the same thing’