A plan to slap a new tax on vacant grocery stores in San Francisco has been abruptly shelved after running into resistance from City Hall and the business community.