Trump threatens tariffs on Canada over wildfire smoke affecting US air quality, sparking tension between the two nations. Canadian leaders reject the criticism, citing ongoing firefighting efforts