‘I think the biggest issue here, Joe, is that both sides appear to be misreading the other’