Obsession actress Inde Navarrette discusses being bisexual and explains why many LGBTQ+ people choose not to come out publicly due to personal pressures