An American boxer, who challenged for the World Boxing Council women’s featherweight title in June, died Saturday morning after being hit by a motorist in Texas.