Trump wants to add wildfire smoke costs to Canada tariffs, but tariffs are paid by US consumers and a Supreme Court ruling plus USMCA exemptions may leave the threat legally hollow.