A US judge has allowed Meta to proceed with layoffs, despite claims that automated tools unfairly targeted disabled staff. The decision leaves room for future legal challenges if evidence emerges.