‘Bottom line is, we’ll see when the investigation plays out, but they would be alive today if they simply complied with a vehicle stop by federal law enforcement’