Ten EU states pushed to loosen carbon market rules while seven, including Spain, warned it risks undermining the bloc's climate targets.