The Real Madrid star shared a photo of Ester Exposito with a French national team shirt in his story, moments after the loss to England • He deleted it in seconds - but started a wave of rumors on the subject