The streaming giant is expected to release soon in Israel one of the most beloved and successful films of the nineties, which made Hugh Grant an international star