Busfield is charged with four counts of criminal sexual contact with a child under 13 involving twin brothers who appeared on “The Cleaning Lady,” which he produced and worked as a director on from 2022 to 2025.