Threats toward Trump are becoming louder on Iran's streets, with murals and placards being created to call for the president's life to end