Pankas was a poet, translator, editor and playwright, laureate of the Israel Prize for Poetry and manager of art galleries.