The attack came after Ukraine's intensified drone strikes on Russian logistics and energy sites resulted in the deaths of nine people and injured over 80