As Cuba swelters under six-month oil blockade imposed by US, tempers are fraying and unrest is growing