Sonam Wangchuk's doctor and wife dispute the hospital’s low potassium claim, calling the situation "suspicious".