A Reno man accused of carrying out a horrific attack on a kitten inside a San Francisco bank ATM vestibule has been charged with animal cruelty, prosecutors announced Friday.