The Ultimate Fighting Championship may be quietly allowing its 135-pound women’s division to wind down.