The ruling could allow insurance companies to charge Californians more for auto insurance simply because they are unmarried.