Almost 4,000 years before telephone customer service and Google reviews, a Babylonian merchant named Nani sent an angry letter to his supplier, I-Nasir.