Donald Trump's threat to seek the revocation of ABC and NBC's broadcast licences after they declined to air his speech live has drawn fierce online backlash and renewed scrutiny of the FCC's role.