The Trump administration has abruptly cancelled at least 44 US health-care research grants worth $63 million, blindsiding researchers who study how Americans receive medical care.