A "severely decomposed female body" found in a shallow grave 45 years ago in Southern California has been identified as a missing 80-year-old multimillionaire killed by her much younger lover.