A confrontation at Las Vegas airport involving ICE agents and an Australian man has sparked outrage, prompting calls for accountability and transparency from officials and the public.