Trump's initial defamation suit, filed in December 2025, seeks $10 billion in damages from the UK national broadcaster