A senior HHS official says TrumpRx was never meant for insured Americans, as KFF polling shows just 7% of prescription drug users have visited the discount site.