The UK government has called on FIFA to investigate Argentina's football team for displaying a banner asserting sovereignty over the Falkland Islands after their World Cup semi-final win against England.