Yolanda Ramos has filed complaints with Spanish prosecutors after finding new details in Noelia Castillo Ramos' diary, which she says revealed sexual assaults.