The Pittsburgh Pirates acquired one-time top prospect Robert Hassell III from the Washington Nationals on Thursday for cash or a player to be named later.