Victims' families filed a lawsuit to challenge California's new parole release program that would allow some violent inmates to get out early.