Only a limited number of theaters are screening "The Odyssey" in director Christopher Nolan's preferred format. Here's where.