The Trump administration's threat to withhold federal funding from cities not complying with ICE directives endangers public safety services, prompting legal battles.