Iran has unveiled a giant billboard in central Tehran depicting US President Donald Trump lying inside a coffin in what appears to be a new phase of psychological warfare.