Prince Harry's UK visit takes a dramatic turn as Buckingham Palace says he replied too late to stay at a royal residence, while his team claims the invitation was withdrawn.