The crime series "Maximum Pleasure Guaranteed" lures viewers with the promise of online games, but turns out to be an addictive thriller • It may not be sexy, but it will sweep you in a completely different way