Fresh allegations suggest Donald Trump may have used private rumours about Lindsey Graham's alleged sexuality to influence him, sparking debate after Graham's death.