Cash App's parent company settles a $45 million fraud case, leading to security upgrades and sparking user discussions on Reddit about compensation and eligibility.