Rob Manfred has made his position on the Giants’ Pride Night controversy unmistakably clear: San Francisco failed to properly communicate with its players.