Iran's tolls on the Strait of Hormuz could set a precedent for other nations, potentially reshaping global trade costs and impacting consumer prices worldwide.