The secret of how seals can hear in air and water has been revealed, thanks to pioneering research led by Natural History Museum scientists.