San Francisco Unified School District is facing a lawsuit over its controversial mandatory ethnic studies course for ninth-graders.