Internal emails reveal confusion within the Trump administration over plans to destroy $10 million worth of contraceptives, highlighting misclassification issues and diplomatic challenges.