Newly leaked emails suggest acting US attorney general Todd Blanche has been central to Donald Trump's drive to pursue political adversaries through the Justice Department.